C'est le président de la République qui le révèle alors qu'il se baladait sur un marché au contact des français. Entouré de quelques dizaines de gardes du corps, le président s'adressait à un bouseux vendeur de savates qui l'interpellait sur la réforme des retraites :

"Oui je comprends, vous êtes un digne représentant de ce que j'appelle les gaulois réfractaires au changement, vous êtes contre notre réforme des retraites alors que nos amis de Black Rock eux sont pour. Mais je vous l'assure, le 49.3 ce n'est pas la pointure de mes chaussures, mais par contre ça va quand même vous faire vachement mal au cul".

Le président s'est ensuite déplacé au contact des sans-dents ici et là sous les applaudissements et les cris de joie de ces derniers.